English / Year 4 / Language / Language variation and change

• TLF-IDM019887

Walawaani! Learn this Dhurga greeting by listening to teacher Kerry Boyenga and the students of St Mary's Primary School in Moruya. Walawaani means "We hope you've had a safe journey here", or "We hope you have a safe journey home". Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and ...

• TLF-IDM019892

Listen as Bianca McNeair shares the story of "The Buyungurra who didn't listen". This is a traditional story that Bianca's mother told her when she was growing up. Bianca uses words from the Malgana language, which is spoken in the area around Shark Bay in Western Australia.

• TLF-IDM019889

Watch and listen as students of St Mary's Primary School in Moruya teach you how to name eight body parts in Dhurga. Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and Wallaga Lake.

• TLF-IDM019891

Marrin Gamu is a special video created by First Languages Australia to show the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages. There are five languages featured in this clip: Kalaw Kawaw Ya, Warrgamay, Nywaygi, Yugambeh and Wiradjuri. Across Australia there are hundreds of traditional ...

• TLF-IDA002848

Learning about Aboriginal and Torres Strait Islander languages can help children build their understanding of land, water and people. This activity helps to assist the identification of the language group/s on which the school, youth group or home is situated. To understand local perspectives and support these activities, ...

• TLF-IDM020120

Stories are all around us and they're happening all the time. But what exactly is a story? Stories teach and explain things, create emotion and entertain us. Watch this wonderful video and find out more.

• TLF-IDM019919

Leigh Hobbs writes and draws the pictures in the Old Tom stories. He describes Old Tom as being ‘sneaky' and ‘sly' and ‘naughty'. What words would you use to describe Old Tom? In the video, Leigh talks about what he was like when he was a child. In what ways are Old Tom and Leigh the same?

• TLF-IDM015478

Discover the history of a local community garden and find out about some of its new sustainable features. View this clip called 'Sustainability in Edinburgh', created by young reporters from North Fitzroy Primary School, Victoria. The clip was developed as part of the ABC Splash Live 'Making the news!' project, which featured ...

• TLF-IDM020968

Many of us enjoy writing when it is about something we care passionately about. Watch Lili Wilkinson describe her love of gardening and how she incorporated that love into her book, 'Green Valentine'. Can you think of something you care passionately about to create a story around?

• TLF-IDM019930

Have you ever read a book where the words tell you one thing but the pictures tell you something different? For example, characters in a scary situation might say aloud that they're not scared, but the illustration could show characters who are huddled in a corner. See if you can come up with a short story and an illustration ...